처방받은 마운자로를 비행기에 가져갈 때는 출발 공항과 실제 운항 항공사에 주사펜과 보냉제를 함께 알리고 객실 휴대 조건을 확인하세요. 인천공항은 의료용 주사기의 휴대를 안내합니다. 후쿠오카 공항은 의약품의 기내 필요성을 확인하기 위해 처방전 등을 요청할 수 있다고 안내합니다. 인천공항 의약품 반입 FAQ · 후쿠오카 공항 보안 가이드
핵심 요약
- 보안검색 — 펜에 바늘이 들어 있는지, 별도 바늘이 있는지, 보냉제를 함께 휴대하는지 알려야 정확한 안내를 받을 수 있습니다.
- 증빙 — 제품명과 본인 처방을 확인할 수 있는 원래 상자·라벨, 처방전 또는 의사 소견서를 준비합니다.
- 보관 — 국내 프리필드펜과 일본 아테오스는 2~8℃ 냉장·동결 방지가 기본입니다. 제품별 실온 조건도 출발 전에 확인합니다.
- 도착국 통관 — 한국에서 일본으로 가져가는 약과 일본에서 한국으로 가져오는 약은 도착국의 의약품 반입 절차를 각각 봅니다.
목차 보기
항공편 방향에 따라 보안검색과 도착국 기준을 확인합니다
| 여행 구간 | 출발 전에 확인할 곳 |
|---|---|
| 한국에서 쓰던 펜을 가지고 일본으로 간다 | 한국 출발 공항과 실제 운항 항공사에서 객실 휴대 조건을 봅니다. 일본 입국 시 수입확인 필요 여부는 일본 후생노동성 기준을 봅니다. |
| 일본에서 처방받은 펜을 가지고 한국으로 온다 | 일본 출발 공항과 실제 운항 항공사에서 펜·바늘·보냉제를 확인합니다. 한국 도착 시 일본 마운자로 휴대 반입과 증빙을 봅니다. |
| 중간 공항에서 환승한다 | 환승 중 다시 보안검색을 받는지, 그 공항에서도 같은 물품을 객실에 가져갈 수 있는지 확인합니다. |
일본 후생노동성은 본인용으로 약이 채워진 주사기 또는 자가주사 키트를 가져갈 때 용법상 1개월분까지 수입확인 신청을 생략할 수 있다고 안내합니다. 그보다 많거나 제형이 다르면 출국 전에 담당 기관에 물어보세요. 일본에서 치료를 이어가기 위해 진료도 예정돼 있다면 일본 마운자로 처방과 진료 전 준비를 참고하세요. 일본 후생노동성 개인용 의약품 반입 안내
주사펜과 보냉제는 항공사에 함께 설명하세요
인천공항은 의료용 주사기·침류를 기내와 위탁수하물로 반입할 수 있다고 안내합니다. 100mL를 넘는 액체 의약품의 기내 휴대는 공항이 안내하는 사용량과 처방전 또는 소견서 조건을 따릅니다. 주사펜의 약액이 100mL보다 작아도, 별도 바늘과 젤 아이스팩의 취급은 함께 확인하세요. 인천공항 의료용품·액체 의약품 FAQ
후쿠오카 공항에서 출발한다면 의약품의 기내 필요성을 보여 줄 서류를 꺼낼 수 있게 챙기세요. 일본 국토교통성은 냉장이 필요한 약과 함께 든 얼음·보냉제를 예외로 다루며, 보안검색 직원에게 알리도록 안내합니다. 본인의 약과 보냉제가 그 절차에 해당하는지는 수량·용량·형태를 알려 출발 공항과 실제 운항 항공사에 확인하세요. 후쿠오카 공항 국제선 액체물 안내 · 일본 국토교통성 의약품·보냉제 안내 4쪽
○월 ○일 ○○공항에서 출발하는 ○○편입니다. 본인 처방약인 마운자로 ○mg 주사펜 ○개, 바늘 ○개, ○mL 젤 보냉제 ○개를 가져가려고 합니다. 이 물품을 함께 기내에 휴대할 수 있나요? 보안검색에 필요한 서류와 보냉제 포장 조건을 알려주세요.
제품 상자에 적힌 온도와 시간을 기준으로 짐을 챙깁니다
| 가지고 있는 제품 | 보관 조건 |
|---|---|
| 국내 마운자로 프리필드펜 | 원래 상자에 담아 빛을 피하고 2~8℃에 냉장 보관합니다. 냉장이 어렵다면 30℃를 넘지 않는 곳에서 최대 21일입니다. |
| 일본 마운자로 아테오스 | 빛과 동결을 피하고 2~8℃에 보관합니다. 실온이라면 외부 상자에 둔 채 30℃를 넘지 않는 곳에서 21일 이내입니다. |
두 제품 모두 얼었다면 사용하지 않습니다. 보냉제를 쓰는 경우 펜을 얼리지 않도록 약사에게 포장 방법을 물어보세요. 다른 제형은 해당 제품 안내를 따릅니다. 상자를 보관하면 차광뿐 아니라 보안검색에서 제품명과 규격을 설명하는 데도 도움이 됩니다. 식약처 국내 프리필드펜 허가사항 · 일본 PMDA 아테오스 환자용 안내 8쪽
체크인 전에는 수하물과 도착 후 신고를 각각 준비하세요
- 펜과 서류를 확인합니다. 처방 명의, 제품명과 규격, 수량이 맞는지 봅니다. 원본이나 영문 서류를 요구하는지는 해당 공항과 항공사 안내에 따릅니다.
- 가방을 맡기기 전에 객실 휴대와 보관 방식을 정합니다. 기내 가방을 탑승구에서 위탁하라는 안내를 받으면, 가방 안에 처방약이 있음을 먼저 직원에게 알리세요. 객실 냉장 지원은 항공사마다 다릅니다. 대한항공은 펜형 인슐린에 한해 냉장·얼음 이용을 안내합니다. 대한항공 기내 약품 보관 안내
- 도착국 세관에 보여 줄 자료를 따로 둡니다. 한국에 돌아올 때 신고 대상이라면 한국 입국 세관신고와 QR 제출을 참고하세요. 일본에서 처방받은 제품의 한국 반입 가능 수량과 증빙은 휴대 반입 기준을 따릅니다.
그림 1. 공항과 제조사 안내를 바탕으로 정리한 주사펜 휴대 확인 순서.
마운자로 기내반입에서 많이 묻는 질문
주사펜만 위탁수하물에 넣어도 되나요?
위탁 가능 여부와 약의 보관 조건을 각각 확인해야 합니다. 출발 공항과 항공사에서 위탁을 허용하더라도 비행·환승 중 제품의 온도 범위를 유지할 수 있는지 보세요. 여정 중 필요한 약이라면 객실에 휴대할 수 있는 조건부터 확인하세요. 인천공항 의약품 반입 FAQ
모든 마운자로 펜에 영문 처방전이 필요한가요?
필요 서류와 언어는 이용하는 공항·항공사·도착국에 따라 다릅니다. 공항 안내에서 처방전이나 의사 소견서가 요구되는지 보고, 필요하면 본인 이름과 약 이름·규격·수량이 들어간 서류를 의료기관에 요청하세요. 후쿠오카 공항 의약품 보안 안내
기내에서 보냉제가 녹거나 펜이 얼었으면 어떻게 하나요?
얼었던 펜은 사용하지 않습니다. 얼었는지 모르거나 허용 온도를 벗어났다면 제품명과 노출 시간·온도를 약사 또는 제조사에 알려 사용 여부를 확인하세요. 식약처 국내 프리필드펜 허가사항 · 일본 PMDA 환자용 보관 안내
마운자로 기내반입 공식 출처
- 인천공항 의료용 주사기와 액체 의약품 FAQ
- 후쿠오카 공항 보안 가이드 · 일본 국토교통성 국제선 액체물 제한
- 식약처 국내 프리필드펜 허가사항: 보관 및 취급상의 주의사항 · 일본 PMDA 아테오스 환자용 안내
- 일본 후생노동성 자가사용 의약품 수입확인 · 한국 식약처·관세청 자가 치료용 의약품 휴대 반입
공항 보안, 제품 보관, 의약품 반입 안내는 2026년 11월 13일 공식 자료에서 확인했습니다.
